Bitte bestätigen Sie hier die Nutzungsbedingungen
Please accept the Terms of Use to log in.

You have to accept the Terms of Use to log in.
Please enter your e-mail address.
Please enter your password.

General Terms of Use for the WALA image database

By registering, users declare that they agree with the General Terms of Use for the WALA image database:

§ 1 Scope of application

The following General Terms of Use specify the conditions for using the WALA image database. By registering at the WALA image database ((http://db.wala.de), users expressly comply with these General Terms of Use and indicate that they have read and understood same.

§ 2 Registration

(1) In order to use the WALA image database, users shall register and set up a member account. Registration is only possible when the mandatory fields in the form are filled in truthfully and completely. Should the initial user information change subsequent to registration, members shall update the information in their membership account without delay.

(2) In order to register, users shall specify a user name and a password for accessing the image database. User names that infringe upon the rights of third parties, such as trademark rights or name rights, shall not be permitted. Furthermore, the user name shall not be of an illegal nature or offend common decency.

(3) Users shall keep access data secret and protect it from unauthorised third-party access. In the event that the access data is lost or that users know or suspect that a third party is using their access data, they shall inform WALA Heilmittel GmbH (WALA) of this without delay.

(4) By sending data as part of the registration process, users are submitting an offer to enter into a usage agreement with WALA. If WALA accepts this offer, users shall receive a confirmation e-mail containing registration data and an activation link.

(5) WALA reserves the right to refuse user registrations without stating reasons. In order to use the WALA image database, users must have full legal capacity; minors and other persons with limited legal capacity are not permitted to use the WALA image database.

§ 3 Rights of use

(1) All images and contents of the WALA image database are protected by copyright. Users shall receive simple utilisation rights with regard to the images, without geographical or time-related restraints. Users shall be permitted to reproduce the images in magazines, flyers or on their websites for the purposes of advertising or press reporting in connection with the presentation of WALA Medicines or Dr.Hauschka Skin Care. Here, the images in question are used to enhance the visual or written content of the presentation. The images may only be used in their complete form; specific details or parts of an image may only be used with the consent of WALA.

(2) Users shall not be entitled to reproduce, distribute or send the image files or to make them publicly accessible in any other way. Although no restrictions shall exist as regards the media used for this purpose, users shall nonetheless undertake to use up-to-date images from the WALA image database at all times and, in the case of images used for longer periods of time, to check the WALA image database to verify that no more recent version exists.

(3) It shall not be permitted to sell the images directly or indirectly or to sell them in connection with products in such a way that the images assume a primary function, for example by direct printing or by using the images on postcards, stickers, articles of clothing, cups, desk pads or printed products, etc. Similarly, the use of the images in public image databases, image catalogues and other image collections shall not be permitted.

(4) Images in the WALA image database may only be used for the purposes defined in (1) and (2) above. Any other use, in particular involving passing images on to third parties, shall be prohibited and may give rise to a claim for damages. If requested by WALA, users shall be obliged to provide evidence that the images are being used legitimately.

§ 4 Prohibited usage

(1) It shall not be permitted to use the images in the WALA image database for any activity that is suggestive, insulting, libellous, racist or pornographic in nature, or that glorifies violence, or for any other unlawful purpose. Furthermore, it shall not be permitted to use images that assign a different identity to the persons depicted or that ascribe a particular opinion or outlook to them.

(2) Any act that may compromise the smooth operation of the WALA image database, in particular by overloading systems provided for users, shall be prohibited.

(3) Should users become aware of any use of the WALA image database that is of an illegal or improper nature or that is in breach of the user contract, they are requested to contact the press office of WALA (presse@wala.de). WALA will then investigate the matter in question and take any necessary steps.

(4) In the event that WALA suspects illegal or criminal activity, it shall be entitled and obliged to inspect the activities of WALA image database users.

§ 5 Blocking access

(1) WALA shall be entitled to block users’ access to the WALA image database in the event that users are or have been in breach of these General Terms of Use and/or national law or in the event that WALA has another justified interest in blocking user access.

(2) WALA shall inform users by e-mail about the blocking of their access. Users shall have the opportunity to state their case by a specific deadline. The statement shall be submitted in written form and shall be sent to WALA Heilmittel GmbH, press office, Dorfstrasse 1, 73087 Bad Boll/Eckwaelden, presse@wala.de.

(3) Insofar as access is only blocked temporarily, WALA shall reactivate access following the period in question and shall inform the user of this by e-mail. If the access is blocked permanently, the user shall not be entitled to apply for another access authorisation.

§ 6 Indication of sources Users shall be obliged to indicate the image source (WALA Heilmittel GmbH) in the form of a picture credit. This must be in direct proximity to the image in question.

§ 7 Changes to the image database

WALA Heilmittel GmbH shall be entitled, at any time, to make changes to the WALA image database, to limit the number of images on offer or to discontinue the availability of said images.

§ 8 Liability

Should any user sustain damages caused by the WALA image database, WALA shall only be liable insofar as said damages were sustained during correct usage (i.e. in line with the General Terms of Use) and only in the event of intent or gross negligence.

§ 9 Final provisions

(1) Amendments and additions to these General Terms of Use shall be made in writing; this shall also apply with regard to changing the written form clause. Should any individual provisions or parts of these General Terms of Use be invalid or incomplete, these shall be replaced by another provision which most closely approximates the commercial intent of the parties concerned.

(2) These General Terms of Use shall be subject to the laws of the Federal Republic of Germany.

Eckwaelden, March 1st, 2011

Allgemeine Nutzungsbedingungen WALA Bilddatenbank

Mit der Registrierung erklärt der Nutzer sein Einverständnis mit den Allgemeinen Nutzungsbedingungen der WALA Bilddatenbank:

§ 1 Geltungsbereich

Die nachfolgenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln die Bedingungen für die Nutzung der WALA Bilddatenbank durch die Nutzer. Mit der Registrierung bei der WALA Bilddatenbank (http://db.wala.de) stimmt der Nutzer diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich zu und erkennt an, die Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden zu haben.

§ 2 Registrierung

(1) Die Nutzung der WALA Bilddatenbank setzt eine Registrierung des Nutzers und die Einrichtung eines Mitgliedskontos voraus. Die Anmeldung ist nur bei wahrheitsgemäßem und vollständigem Ausfüllen der Pflichtfelder möglich. Ändern sich die erhobenen Angaben des Nutzers nach der Registrierung, hat das Mitglied die Angaben im Mitgliedskonto unverzüglich zu aktualisieren

(2) Der Nutzer legt zur Registrierung einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugang zur Bilddatenbank fest. Unzulässig sind Benutzernamen, wenn sie Rechte Dritter, etwa Markenrechte oder Namensrechte verletzen. Im Übrigen darf der Benutzername nicht rechtswidrig sein oder gegen die guten Sitten verstoßen.

(3) Die Zugangsdaten sind geheim zu halten und durch den Nutzer vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Bei Abhandenkommen der Zugangsdaten oder soweit der Nutzer den Verdacht hat oder weiß, dass ein Dritter seine Zugangsdaten nutzt, hat er dies der WALA Heilmittel GmbH (WALA) unverzüglich mitzuteilen.

(4) Mit der Absendung der Daten im Rahmen der Registrierung gibt der Nutzer ein Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrags mit WALA ab. Bei Annahme durch WALA erhält der Nutzer eine Bestätigungs-E-Mail mit den Registrierungsdaten sowie einem Aktivierungs-Link.

(5) WALA behält sich vor, die Registrierung des Nutzers ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Die Nutzung der WALA Bilddatenbank setzt die volle Geschäftsfähigkeit des Nutzers voraus, Minderjährigen und anderen nur beschränkt geschäftfähigen Personen ist die Nutzung nicht gestattet.

§ 3 Nutzungsrechte

(1) Alle Bilder und Inhalte der WALA Bilddatenbank sind urheberrechtlich geschützt. Die Bildnutzung ist zeitlich begrenzt. Mit dem Herunterladen der Bilder verpflichten Sie sich, für jedes einzelne Bild angegebene Nutzungslizenz eigenverantwortlich zu beachten und die Bilder nach Ablauf der Nutzungslizenz rechtzeitig von Ihrer Website zu entfernen. Dem Nutzer ist es gestattet, die Bilder in Zeitschriften, Flyern oder auf seiner Website zu Werbe- oder redaktionellen Zwecken im Rahmen der Präsentation von WALA Arzneimitteln bzw. Dr.Hauschka Kosmetika zu verwenden. Hierbei unterstützen die jeweiligen Bilder die grafische, redaktionelle oder journalistische Gestaltung der Präsentation. Die Bilder dürfen nur vollständig verwendet werden, die Verwendung von Ausschnitten oder sonstigen Teilen des Bildes sind nur mit Zustimmung der WALA gestattet.

(2) Der Nutzer darf die Bilddateien nicht vervielfältigen, öffentlich zugänglich machen, verbreiten, versenden oder anderweitig öffentlich zugänglich machen. Hinsichtlich der für die Verwendung eingesetzten Medien gelten keine Beschränkungen, der Nutzer verpflichtet sich aber, stets aktuelle Bilder der WALA Bilddatenbank zu verwenden und länger verwendete auf ihre Aktualität hin anhand der WALA Bilddatenbank zu überprüfen.

(3) Unzulässig ist der direkte Verkauf sowie deren indirekte Veräußerung bzw. Verwertung durch Verbindung der Bilder mit Erzeugnissen, so dass die Bildern eine Hauptfunktion erhalten, etwa durch den Direktdruck, die Nutzung der Bilder auf Postkarten, Aufklebern, Kleidungsstücken, Tassen und Schreibunterlagen sowie vergleichbaren Druckerzeugnissen. Ebenso ist die Nutzung der Bilder in allgemein zugänglichen Bilddatenbanken, Bildkatalogen und anderen Bildersammlungen nicht gestattet.

(4) Die Bilder der WALA Bilddatenbank dürfen nur zu den unter Abs. 1 und 2 genannten Zwecken verwendet werden. Jede andere Verwendung, insbesondere die Weitergabe an Dritte, ist untersagt und verpflichtet ggf. zum Schadensersatz. Gegenüber der WALA verpflichtet sich der Nutzer, nach Aufforderung durch WALA die rechtmäßige Verwendung der Bilder zu beweisen.

§ 4 Verbotene Nutzung

(1) Die Bilder der WALA Bilddatenbank dürfen nicht in anzüglicher, beleidigender, verleumdender, gewaltverherrlichender, rassistischer, pornografischer oder anderer gesetzeswidriger Weise verwendet werden. Nicht gestattet ist ferner eine Verwendung der Bilder, bei der den auf den Bildern abgebildeten Personen eine andere Identität gegeben oder ihnen eine bestimmte Meinung oder Einstellung zugeordnet wird.

(2) Untersagt ist jede Handlung, die geeignet ist, den reibungslosen Betrieb der WALA Bilddatenbank zu beeinträchtigen, insbesondere Systeme des Nutzungsangebots übermäßig zu belasten.

(3) Sollte dem Nutzer eine illegale, missbräuchliche oder vertragswidrige Verwendung der WALA Bilddatenbank bekannt werden, wird der Nutzer gebeten, sich an die Abteilung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der WALA unter presse@wala.de zu wenden. WALA wird dann den Vorgang prüfen und ggf. weitere Schritte einleiten.

(4) Besteht ein Verdacht für eine rechtswidrige oder strafbare Handlung, ist WALA berechtigt und verpflichtet, die Aktivitäten der Nutzer der WALA Bilddatenbank zu überprüfen.

§ 5 Sperrung des Zugangs

(1) WALA kann Nutzern ihren Zugang zur WALA Bilddatenbank sperren, wenn die Nutzer gegen diese Nutzungsbedingungen und/oder geltendes Recht verstoßen bzw. verstoßen haben oder wenn WALA ein sonstiges berechtigtes Interesse an der Sperrung hat.

(2) WALA wird den Nutzer über die Sperrung seiner Zugangsberechtigung per E-Mail informieren. Der Nutzer erhält die Möglichkeit zur Stellungnahme innerhalb einer Frist. Die Stellungnahme bedarf der Schriftform und ist zu senden an:

WALA Heilmittel GmbH, Abt. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dorfstraße 1, 73087 Bad Boll/Eckwälden, presse@wala.de.

(3) Soweit die Sperrung nur vorübergehend erfolgt, reaktiviert WALA die Zugangsberechtigung nach Ablauf der Sperrfrist und informiert den Nutzer hierüber per E-Mail. Wird die Zugangsberechtigung dauerhaft gesperrt, darf der Nutzer nicht erneut eine Zugangsberechtigung beantragen.

§ 6 Quellenangabe

Der Nutzer ist verpflichtet, die Quelle (WALA Heilmittel GmbH) als Bildnachweis zu nennen. Die Nennung muss unmittelbar am Bild erfolgen.

§ 7 Änderungen Bilddatenbank

WALA Heilmittel GmbH ist jederzeit berechtigt, die WALA Bilddatenbank zu ändern, das Angebot an Bildern einzuschränken oder einzustellen.

§ 8 Haftung

Sollte dem Nutzer durch die WALA Bilddatenbank ein Schaden entstehen, haftet WALA nur, soweit der Schaden aufgrund der vertragsgemäßen Nutzung entstanden ist, und nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

§ 9 Schlussbestimmungen

(1) Änderungen und Ergänzungen zu diesen Nutzungsbedingungen bedürfen der Schriftform, das gilt auch für die Aufhebung des Schriftformerfordernisses. Sollten einzelne Bestimmungen oder Teile dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder unvollständig sein, so tritt an ihre Stelle eine solche Bestimmung, die dem von den Parteien Gewolltem wirtschaftlich am nächsten kommt.

(2) Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Eckwälden, den 1. März 2011